忍者ブログ
MilkyWay
Admin / Write / Res
<< 10   2017/11   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30     12 >>
[25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [15
[PR]
2017/11/23 (Thu) 21:52
Posted by ユコ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



这状态维持了三天,忍者你讨厌死了=_=

嘤……没东西更丢个前两天的翻译吧其实大部分是嘟嘟校对的我蠢死了啊哈哈哈/_\
所以说官方你出不出续篇啊!坑爹的!!

初翻:伊藤千里
校对:Sign

官网(右边有链接其实=_=)
http://mykare.jp/urakare/index.html

CAST:
清水优:井口祐一
中里葵:前野智昭
中里若叶:日野聪

内容缩下面


1.
清水优:诶……为什么要放在那么高的地方啊,明明就差一点点了,嗯……够不到……
中里葵:很危险的哟。
清水优:啊……前辈。
中里葵:你想拿的是这个世界地图吗?来。
清水优:谢……谢谢你。
中里葵:我还在想你在社会科准备室里做什么呢。这个是下节课要用的吗?
清水优:是这样的,被老师拜托了。
中里葵:是吗,班级委员也很够呛呢。你啊……头发上还沾着灰哦?
清水优:诶……
中里葵:不是那里,我帮你弄掉,别动。
清水优:我……我自己会弄的啦
中里葵:喂!你这样动的话……
清水优:诶?啊!(摔倒)
中里葵:没事吧?
清水优:啊……啊咧?前辈!
中里葵:清水你没受伤吧?
清水优:我没关系的……比起这个前辈你……
中里葵:这样就好了。我没事的,别露出这种表情。
清水优:对不起……
中里葵:别在意了。但是你还真容易遇到危险啊……一点都疏忽不得。
清水优:诶?
中里葵:那么,这个是要拿去哪里?
清水优:啊啊不用了,前辈不必做到这一步的,我自己会拿过去。
中里葵:好了啦,是哪里?拿去清水你的教室可以吗?
清水优:是……可以的……
中里葵:好啦,快走吧。
中里葵:说起来清水,今天放学后你有安排吗?
清水优:不没什么事情……
中里葵:这样啊。那偶尔也一起回去吧?就要期中考试了,从今天开始暂停社团活动。
清水优:好的!

2.
清水优:诶……就要期中考试了呢……
中里葵:你在发愁呢。期中考试的话,只要好好研究复习内容和解题技巧的话,也不是那么难的哟。
清水优:嘤……和前辈不一样,那些对我来说很难的。
中里葵:哈哈,也是呢。我可以的话要帮你看一下吗?
清水优:啊啊怎么会,这种事情不能麻烦前辈的。前辈是考生,不是很忙的吗?
中里葵:不用在意的。一方面对我来说也是复习,还有我本身就喜欢为别人做点什么,顺便还能让我转换一下心情,呐?
清水优:转换……心情吗?是说教我学习吧?
中里葵:啊,是的。
清水优:是……这样吗?
清水优:诶?立花先生?
中里葵:是你认识的人吗?
清水优:啊是的,那个……
中里葵:啊,我没关系的。
清水优:抱歉!那就失陪一会……
(中里葵:从车里下来的男人喊了清水的名字。清水也用笑容回答了。彼此之间很亲密呢……男人穿着西装,年龄和清水看上去相差很多,但是从清水的表情里看不到紧张,倒是意外柔和的表情。他们到底是什么关系呢。)
清水优:立花先生,那么工作请加油。
清水优:前辈!让你久等了!
中里葵:清水,那个人是?
清水优:是说立花先生吗……?是爸爸的旧识。最近好像刚从美国回来的样子,听他说了很多事情。偶尔也会一起吃晚饭哦。
中里葵:哈?
清水优:立花先生在美国经营着公司,这次也想在日本建立分社,很厉害吧!
中里葵:是吗。(摸头)
清水优:那个……?
中里葵:啊,清水认识着各种人啊。
清水优:哈……是这样呢。
清水优:啊前辈,电车好像来了哦。
(中里葵:说是父亲的熟人,但是还两个人一起吃饭过吗……?
这是清水的交友关系,我没有理由去质疑。对,我明明是很清楚的。但是对男人的存在微妙的介意着也是没办法的。而且是自己都觉得不可思议的程度。)
清水优:前辈!不快来的话电车要开走了哟!

中里葵:啊……今天稍微有点累了呢。尽是在介意微妙的事情,呐?嗯?
中里若叶:哥,回来了吗。
中里葵:若叶我回来了。你今天到家很早啊。
中里若叶:嘛算是吧
中里葵:一个人吗?妈妈呢?
中里若叶:出去买东西了
中里葵:是吗
中里若叶:为什么你会……和那家伙在一起?
中里葵:你突然怎么了?那家伙……是说清水吗?
中里若叶:不说也知道的话就别问了。你和清水明明什么关系都没有,年级不一样,也不是你剑道部的后辈,那为什么会从那家伙的嘴里听到你的名字?
中里葵:这也不是什么奇怪的事情吧?本来就是一个学校的学生。他不是也在照顾弟弟你么。
中里若叶:话不是这么说的。
中里葵:那要怎么说?
中里若叶:别管那家伙了
中里葵:管不管什么的……真是的,你突然说什么呢。若叶,你为什么这么说?
中里葵:为什么……这么在意清水?
中里葵:和清水发生什么事了吗?
中里若叶:什么都没有啦!
中里葵:可以的话跟我说说?
中里若叶:都说了什么都没有!再说就算发生了什么,和你也没关系吧!
中里葵:虽然和我无关,但是你可是我的弟弟啊。
中里若叶:反正只有你我是绝对不会说的!
中里葵:结果那家伙倒是是想说什么……?对于清水就会变成那样吗……
中里葵:清水……吗。
(中里葵:清水优。那是最近在我心里突然存在感变得强烈的比我小一岁的后辈的名字。按照自己的节奏来做事,不争强好胜,柔和又很清爽,对啊,就好比下过雨之后最先好像要感冒的人。这是我对于清水的印象。我和清水有着一点交情。虽然不过是见了面就会聊上几句的程度,但是这样来往的次数越多,对他的印象也变得强烈起来。虽然没有多说过几句话,也没做过特别的事情,但是为什么呢……每次和清水在一起的时候都很开心。肩膀变得很放松不说,心里也很安心。)
中里葵:若叶……你也是这样吗?那个叫立花的男人也……

3.
清水优:人真多啊……
中里葵:比早上还要挤呢……因为正好是大家都要回去的时间……
中里葵:是换乘的信号……喂清水,没事吧?
清水优:是,总算还……啊!
中里葵:清水……清水在……被推到很里面了啊。
(中里葵:那个男人……怎么说样子都很奇怪)
清水优:啊对不起……不,我没关系的,身体不舒服吗?
(中里葵:刚才很在意的男人,在我看来像是要从后面抱住清水,靠在他身上的样子。清水看起来很担心男人的事情,但是我看了就知道。男人正在用奇怪的表情笑着。那个瞬间,连自己都很惊讶的愤怒在身体里爆发了。瞬间身体就行动了。)
中里葵:喂!清水!
清水优:前辈……?
中里葵:到这边来,喂,在这边拐角里待着。这样会稍微好一点吧?
清水优:啊对不起……我是变得舒服了,前辈没关系吗?
中里葵:别在意了。
清水优:那个……怎么说,觉得有点害羞呢这样……但是谢谢你。
(中里葵:清水自己看起来对那个男人还没有感到可疑。但是,那个男人在我拉开清水的时候,确实不满地瞪着我。瞪回去以后,他马上移开了视线。那绝对不是什么身体不舒服的人的眼神,不如说那是……)
中里葵:真是的,就是因为这样我的视线才离不开你啊!
清水优:前辈?怎么了?
中里葵:清水……啊没,什么都没有。(摸头)
清水优:我头发上沾了什么吗?
中里葵:没有。
清水优:前辈……最近怎么说……对我像照顾狗一样?
中里葵:嗯?怎么了?(摸头)
清水优:所以说,你这样摸我的头……
中里葵:啊抱歉,你头发摸起来很舒服嘛。自然就……
清水优:摸起来很舒服……
中里葵:脸红了哦你。
清水优:怎么说今天的前辈好奇怪啊……
中里葵:奇怪……吗?不喜欢?
清水优:并不是不喜欢的意思,中里前辈没在戏弄我吧?
中里葵:没有戏弄你哦没有~
清水优:啊你看,又……
中里葵:你不知道的话也没关系唷。
清水优:啊……终于到了。
中里葵:没事吧?
清水优:啊呀……你看因为后半程我一直躲在前辈的后面,托前辈的福变得非常轻松,但怎么说车内的空气很稀薄呢……
中里葵:是啊,毕竟乘客那么多。啊说起来清水……
清水优:嗯?
中里葵:前阵子你在找的参考书,我收拾了书柜之后找到了。
中里葵:好不容易找到的,今天要带回去吗?
清水优:可以吗?
中里葵:嗯,正好家里没有人,你也不必太拘束,来就是了。
清水优:那我就接受前辈的好意了。

4.
中里葵:进来吧。
清水优:打扰……了。
中里葵:不用那么紧张也行的。
中里葵:有什么想喝的吗?我去拿一点来。
清水优:啊……这里就是前辈的房间啊……啊,奖杯!这个是都大会的照片吗……果然穿着护具的前辈好有魄力啊……嗯?旁边的是……啊好小……是和若叶一起的照片吧。虽然是理所当然的,但是前辈和那家伙也都有这么小的时候啊……
中里葵:久等了
清水优:啊,谢谢!
清水优:啊这个……是若叶的照片吧。是什么时候照的?
中里葵:嗯?啊,那个是那家伙幼儿园的时候。那个时候的他一直哥哥哥哥的跟在我后面叫,很可爱的呢。
清水优:那个若叶……?
中里葵:现在想象不出来吗?
清水优:哈……是的呢。
中里葵:嘛,现在提起这些事,那家伙可是会动真格的生气的。只能现在说哦。
中里葵:话说回来,是这个
清水优:谢谢!啊这个方程式,之前上课也提到过的,记不住呢……嗯,果然参考书上说明的很好懂呢。
中里葵:哪个?啊,要记住这个的话是有點小诀窍的呢。
清水优:啊!
中里葵:嗯?怎么了清水?发出奇怪的声音……
清水优:对不起!我……我不擅长应对别人在我耳边说话……
中里葵:是这样吗……你连耳朵都红了哦。
清水优:嘤!所以都说了不擅长啊!
中里葵:抱歉抱歉,你这家伙真是各种的无防备啊,过来。
清水优:前辈……?
中里葵:看,就说了没防备吧。
(CHU)
中里葵:清水……这么突然对不起。
清水优:前……辈……为什么?为什么要吻我……
中里葵:你觉得是怎样?
清水优:我不知道
中里葵:不知道吗?真的?
中里葵:你真是可爱啊……但是,稍微有点危险。所以说,呐?
中里葵:清水……别离开我身边,在我能保护到你的地方待着吧。
中里葵:我想保护你。
清水优:前辈……
中里葵:我喜欢你。我喜欢你哟。
清水优:前辈……
中里葵:最初只是想着好像又多了一个弟弟而已,悲惨地发现似乎有很多情敌以后,我清楚的认清了对你的感情。
中里葵:对弟弟的话是不会有这样的独占欲的。对吧?
清水优:独占欲吗……前辈你……
(CHU)
中里葵:你也别当我是什么圣人君子,我也是普通的男人唷。
中里葵:如果有了喜欢的人,就会想独占他。
中里葵:不想给任何人看,不想给任何人碰到。
中里葵:现在,我就是这么想的。
清水优:前辈……
中里葵:再一次接吻可以吗?
清水优:好的。
(CHU)
清水优:我也……喜欢前辈。
清水优:那个……大概。
中里葵:大概……吗?
清水优:请不要戏弄我!
中里葵:不是在戏弄你啊……也对呢,我想听。从你嘴里清楚的说出来,不行吗?
清水优:喜欢你。我也……喜欢前辈。人很帅又很温柔,大家都憧憬着,我也……想变成前辈这样的……
清水优:所以……所以说……
中里葵:清水?
清水优:对不起我……遇到恋爱真的是第一次……啊啊现在脸肯定很红请绝对不要看我的脸……
中里葵:说是脸……其实到耳朵都……呐?
中里葵:比起刚才红的更明显了哦。整个都红了呢。
清水优:我知道的!
中里葵:我很高兴哦。(CHU)
中里葵:真可爱啊……
清水优:前辈……
中里葵:真可爱……可爱的我都困扰了。
清水优:对男人说可爱是不会高兴的啦……
中里葵:呼呼,但是真的很可爱也没办法。(CHU)
中里葵:怎么了?
清水优:怎么说……因为太亲近了……很害羞,心脏也跳个不停。
中里葵:是吗。就算这样,也要努力习惯哦。(CHU)
中里葵:喜欢你哟,优。

…………前野你治愈死我了(揍

拍手[0回]

PR
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
這裡有個蠢人
HN:
ユコ
性別:
非公開
自己紹介:
自娱自乐废话多_(:з」∠)_
黒子のバスケ❤紫氷
坂道のアポロン❤千薫
FATE/ZERO❤バサ雁
無双シリーズ❤司馬一族
軌跡シリーズ❤ロイラン
STEAL!❤亮明日

G团我的治愈乡
G.Addict G.Addict G.Addict G.Addict G.Addict
萌と愛
>w< >w< >w< >w< >w< >w< >w< ドラマCDレーベルMUJINA >w< >w< >w< ぺらぶ! >w< >w< 新撰組ドラマCD 壬生狼真伝 >w< 僽儔僓乕傾儞僪儘僀僪HP傊 週刊添い寝CDHPへ 僽儔僓乕傾儞僪儘僀僪HP傊 僽儔僓乕傾儞僪儘僀僪HP傊 >w< 「籠の中のアリシス」応援中! smiley*2G
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリー
最新コメント
最新トラックバック
バーコード
ブログ内検索
Copyright ©  この消えゆく世界の中で All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]